【古くから伝わる天草更紗の古典柄を用いたトートバッグ】 上質なリネンを用いた丈夫でたくさん収納できるバッグ。 マチが広めで、ポーチや財布、タブレット、A4サイズの書類、500mlペットボトルなどが楽に入ります。 かっちりとした作りで、たくさん物をいれてもきれいに収まり、布製のため、軽く、長く持ち歩いても疲れにくいです。 バッグの中と両サイドにポケットあり。ショルダーはつけ外し可能です。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 更紗は、16世紀にヨーロッパからの舶来品として日本各地に伝わりました。宣教師が来島し、南蛮文化が栄えていた天草にも更紗がもたらされ、当時触れた西欧文化、花鳥風月などを布地に描き、異国情緒漂う天草更紗が形成されていきました。 古典柄には、当時の人々が西欧人から伝え聞いたであろうトラやゾウ、鳥や草花などエキゾチックな模様が描かれています。 （染め） 和紙の型紙を使い、染料をヘラを使って手で染め上げる捺染（なっせん）染めという技法を用いています。 10枚以上の型紙を使い、時間をかけて染めては乾かす作業を繰り返し、古典柄を作り上げます。 気候により布の状態や染め具合に変化が生じますが、1ミリでもズレが生じると模様が成立しないため、１つの柄を完成させるには大変な労力と高度な技術を要します。 （素材） ○リネン（本体） ○綿（裏生地） 〇牛革（持ち手） ◎裏生地は、赤か水色のいずれかですが、どちらかをご希望される場合は備考欄にご記入下さい。 （サイズ情報） ○本体 高さ 26cm　最大幅 36cm　マチ 12cm　持ち手内周 24cm　ショルダー全長 60cm~105cm（調節可）　重さ 約470g ○内ポケット × 2 高さ 17cm　幅 16㎝ ○外ポケット × 2 高さ 22cm　幅 12cm ※この製品は、ご注文をいただいてから染めから縫製まで丁寧に手作業で行いますので、発送までに10日前後のお時間を頂きます。ご了承下さい。

【南蛮船をモチーフにしたトートバッグ】 上質なリネンを用いた丈夫でたくさん収納できるバッグ。 縦横ともに大きめで、B4サイズの書類やコンパクトなノートパソコンなども収まります。 かっちりとした作りで型崩れしにくく、布製のため、軽く、長く持ち歩いても疲れにくいです。 持ち手は見た目に加えて握りやすさにもこだわり、しっかりとした綿に牛革を合わせています。ショルダーはお好みで内側に収納してお使いいただけます。 内側の布をボタンで留めると、中身を保護できます。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 更紗は、16世紀にヨーロッパからの舶来品として日本各地に伝わりました。宣教師が来島し、南蛮文化が栄えていた天草にも更紗がもたらされ、当時触れた西欧文化、花鳥風月などを布地に描き、異国情緒漂う天草更紗が形成されていきました。 この柄は、ヨーロッパ人が天草に来島した際に乗ってきたであろう「南蛮船」をイメージしたものです。 （染め） 和紙の型紙を使い、染料をヘラを使って手で染め上げる捺染（なっせん）染めという技法を用いています。 気候により布の状態や染め具合に変化が生じますが、1ミリでもズレが生じると模様が成立しないため、１つの柄を完成させるには大変な労力と高度な技術を要します。 （素材） ○リネン（本体） ○綿（裏生地） 〇牛革（持ち手） ◎裏生地は、赤か水色のいずれかですが、どちらかをご希望される場合は備考欄にご記入下さい。 （サイズ情報） ○本体 高さ 35cm　幅 34cm　マチ 10cm　持ち手内周 22cm　ショルダー全長 96cm（幅 9.5cm）　重さ 約570g ○内ポケット ① 高さ 18cm　幅 22㎝ ② 高さ 13cm　幅 8㎝ ③ 高さ 13cm　幅 14㎝ ○外ポケット 高さ 24cm　幅 21cm ※この製品は、ご注文をいただいてから染めから縫製まで丁寧に手作業で行いますので、発送までに10日前後のお時間を頂きます。ご了承下さい。

【南蛮船をモチーフにしたトートバッグ】 上質なリネンを用いた丈夫でたくさん収納できるバッグ。 縦横ともに大きめで、B4サイズの書類やコンパクトなノートパソコンなども収まります。 かっちりとした作りで型崩れしにくく、布製のため、軽く、長く持ち歩いても疲れにくいです。 持ち手は見た目に加えて握りやすさにもこだわり、しっかりとした綿に牛革を合わせています。ショルダーはお好みで内側に収納してお使いいただけます。 内側の布をボタンで留めると、中身を保護できます。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 更紗は、16世紀にヨーロッパからの舶来品として日本各地に伝わりました。宣教師が来島し、南蛮文化が栄えていた天草にも更紗がもたらされ、当時触れた西欧文化、花鳥風月などを布地に描き、異国情緒漂う天草更紗が形成されていきました。 この柄は、ヨーロッパ人が天草に来島した際に乗ってきたであろう「南蛮船」をイメージしたものです。 （染め） 和紙の型紙を使い、染料をヘラを使って手で染め上げる捺染（なっせん）染めという技法を用いています。 気候により布の状態や染め具合に変化が生じますが、1ミリでもズレが生じると模様が成立しないため、１つの柄を完成させるには大変な労力と高度な技術を要します。 （素材） ○リネン（本体） ○綿（裏生地） 〇牛革（持ち手） ◎裏生地は、赤か水色のいずれかですが、どちらかをご希望される場合は備考欄にご記入下さい。 （サイズ情報） ○本体 高さ 35cm　幅 34cm　マチ 10cm　持ち手内周 22cm　ショルダー全長 96cm（幅 9.5cm）　重さ 約570g ○内ポケット ① 高さ 18cm　幅 22㎝ ② 高さ 13cm　幅 8㎝ ③ 高さ 13cm　幅 14㎝ ○外ポケット 高さ 24cm　幅 21cm ※この製品は、ご注文をいただいてから染めから縫製まで丁寧に手作業で行いますので、発送までに10日前後のお時間を頂きます。ご了承下さい。

【南蛮船をモチーフにしたトートバッグ】 上質なリネンを用いた丈夫でたくさん収納できるバッグ。 縦横ともに大きめで、B4サイズの書類やコンパクトなノートパソコンなども収まります。 かっちりとした作りで型崩れしにくく、布製のため、軽く、長く持ち歩いても疲れにくいです。 持ち手は見た目に加えて握りやすさにもこだわり、しっかりとした綿に牛革を合わせています。ショルダーはお好みで内側に収納してお使いいただけます。 内側の布をボタンで留めると、中身を保護できます。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 更紗は、16世紀にヨーロッパからの舶来品として日本各地に伝わりました。宣教師が来島し、南蛮文化が栄えていた天草にも更紗がもたらされ、当時触れた西欧文化、花鳥風月などを布地に描き、異国情緒漂う天草更紗が形成されていきました。 この柄は、ヨーロッパ人が天草に来島した際に乗ってきたであろう「南蛮船」をイメージしたものです。 （染め） 和紙の型紙を使い、染料をヘラを使って手で染め上げる捺染（なっせん）染めという技法を用いています。 気候により布の状態や染め具合に変化が生じますが、1ミリでもズレが生じると模様が成立しないため、１つの柄を完成させるには大変な労力と高度な技術を要します。 （素材） ○リネン（本体） ○綿（裏生地） 〇牛革（持ち手） ◎裏生地は、赤か水色のいずれかですが、どちらかをご希望される場合は備考欄にご記入下さい。 （サイズ情報） ○本体 高さ 35cm　幅 34cm　マチ 10cm　持ち手内周 22cm　ショルダー全長 96cm（幅 9.5cm）　重さ 約570g ○内ポケット ① 高さ 18cm　幅 22㎝ ② 高さ 13cm　幅 8㎝ ③ 高さ 13cm　幅 14㎝ ○外ポケット 高さ 24cm　幅 21cm ※この製品は、ご注文をいただいてから染めから縫製まで丁寧に手作業で行いますので、発送までに10日前後のお時間を頂きます。ご了承下さい。

古くから伝わる天草更紗の古典柄を全面に使用したクラッチバッグ。 コンパクトな見た目ですが、長財布・スマートフォン・小さなポーチがしっかりと収まる容量です。 チェーンはつけ外し可能です。 更紗は、16世紀にヨーロッパからの舶来品として日本各地に伝わりました。宣教師が来島し、南蛮文化が栄えていた天草にも更紗がもたらされ、当時触れた西欧文化、花鳥風月などを布地に描き、異国情緒漂う天草更紗が形成されていきました。 古典柄には、当時の人々が西欧人から伝え聞いたであろうトラやゾウ、鳥や草花などエキゾチックな模様が描かれています。 （染め） 和紙の型紙を使い、染料をヘラを使って手で染め上げる捺染（なっせん）染めという技法を用いています。 10枚以上の型紙を使い、時間をかけて染めては乾かす作業を繰り返し、古典柄を作り上げます。 気候により布の状態や染め具合に変化が生じますが、1ミリでもズレが生じると模様が成立しないため、１つの柄を完成させるには大変な労力と高度な技術を要します。 （素材） ○リネン100%（本体） ○綿100%（裏生地） （サイズ情報） ○本体 高さ 17cm　幅 26cm　マチ 4cm　チェーン全長 120cm ○口金 高さ 4cm　幅 18cm ※手染めした生地を使用しているため、色合いに多少誤差が生じる場合がございます。また、商品は大きな布に染めた生地をカットして製品化しています。そのためカット位置によって、写真とは異なる絵柄になる場合がございます。ご了承下さい。 ※この製品は、ご注文をいただいてから染めから縫製まで丁寧に手作業で行いますので、発送までに10日前後のお時間を頂きます。ご了承下さい。

【古くから伝わる天草更紗の古典柄を用いたトートバッグ】 上質なリネンを用いた涼しげでさわやかなショルダーバッグ。 生地はハリとコシがあり、リネンのナチュラルな風合いをしっかりと感じられます。 縦横幅ともにゆったりとしたつくりです。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 更紗は、16世紀にヨーロッパからの舶来品として日本各地に伝わりました。宣教師が来島し、南蛮文化が栄えていた天草にも更紗がもたらされ、当時触れた西欧文化、花鳥風月などを布地に描き、異国情緒漂う天草更紗が形成されていきました。 古典柄には、当時の人々が西欧人から伝え聞いたであろうトラやゾウ、鳥や草花などエキゾチックな模様が描かれています。 （染め） 和紙の型紙を使い、染料をヘラを使って手で染め上げる捺染（なっせん）染めという技法を用いています。 10枚以上の型紙を使い、時間をかけて染めては乾かす作業を繰り返し、古典柄を作り上げます。 気候により布の状態や染め具合に変化が生じますが、1ミリでもズレが生じると模様が成立しないため、１つの柄を完成させるには大変な労力と高度な技術を要します。 （素材） ○リネン100%（本体） ○綿100%（裏生地） ◎裏生地は、赤か水色のいずれかです。 （サイズ情報）※多少前後することがございます。 ○本体 高さ 34cm　幅 37cm　ショルダー全長 101cm（幅 6cm）　重さ 約220g ○内ポケット 高さ 14cm　幅 20㎝ ○外ポケット （無地部分）高さ 14.5cm　幅 15cm　（柄部分）　高さ 14.5cm　幅 10cm ※染め部分は、手染めした生地を使用しているため、色合いに多少誤差が生じる場合がございます。また、使用する生地の部分により、写真の製品とは印象が異なる場合がございます。 ※この製品は、ご注文をいただいてから染めから縫製まで丁寧に手作業で行いますので、発送までに10日前後のお時間を頂きます。ご了承下さい。

【古くから伝わる天草更紗のクルス柄を用いたトートバッグ】 上質なリネンを用いた涼しげでさわやかなショルダーバッグ。 生地はハリとコシがあり、リネンのナチュラルな風合いをしっかりと感じられます。 縦横幅ともにゆったりとしたつくりです。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 更紗は、16世紀にヨーロッパからの舶来品として日本各地に伝わりました。宣教師が来島し、南蛮文化が栄えていた天草にも更紗がもたらされ、当時触れた西欧文化、花鳥風月などを布地に描き、異国情緒漂う天草更紗が形成されていきました。 この柄は、宣教師により天草に布教され、禁教令を経ながらも信仰されてきたキリスト教のクルスをモチーフにした柄で、古くより天草更紗として伝わるものです。 （染め） 和紙の型紙を使い、染料をヘラを使って手で染め上げる捺染（なっせん）染めという技法を用いています。 10枚以上の型紙を使い、時間をかけて染めては乾かす作業を繰り返し、古典柄を作り上げます。 気候により布の状態や染め具合に変化が生じますが、1ミリでもズレが生じると模様が成立しないため、１つの柄を完成させるには大変な労力と高度な技術を要します。 （素材） ○リネン100%（本体） ○綿100%（裏生地） ◎裏生地は、赤か水色のいずれかです。 （サイズ情報） ○本体 高さ 34cm　幅 37cm　ショルダー全長 53cm（幅 6cm）　重さ 約200g ○内ポケット 高さ 14cm　幅 20㎝ ○外ポケット （無地部分）高さ 14.5cm　幅 15cm　（柄部分）　高さ 14.5cm　幅 10cm ※染め部分は、1点ずつ手染めした生地を使用しているため、色合いに多少誤差が生じる場合がございます。 ※この製品は、ご注文をいただいてから染めから縫製まで丁寧に手作業で行いますので、発送までに10日前後のお時間を頂きます。ご了承下さい。

【古くから伝わる天草更紗のクルス柄を用いたトートバッグ】 上質なリネンを用いた涼しげでさわやかなショルダーバッグ。 生地はハリとコシがあり、リネンのナチュラルな風合いをしっかりと感じられます。 縦横幅ともにゆったりとしたつくりです。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 更紗は、16世紀にヨーロッパからの舶来品として日本各地に伝わりました。宣教師が来島し、南蛮文化が栄えていた天草にも更紗がもたらされ、当時触れた西欧文化、花鳥風月などを布地に描き、異国情緒漂う天草更紗が形成されていきました。 この柄は、宣教師により天草に布教され、禁教令を経ながらも信仰されてきたキリスト教のクルスをモチーフにした柄で、古くより天草更紗として伝わるものです。 （染め） 和紙の型紙を使い、染料をヘラを使って手で染め上げる捺染（なっせん）染めという技法を用いています。 10枚以上の型紙を使い、時間をかけて染めては乾かす作業を繰り返し、古典柄を作り上げます。 気候により布の状態や染め具合に変化が生じますが、1ミリでもズレが生じると模様が成立しないため、１つの柄を完成させるには大変な労力と高度な技術を要します。 （素材） ○リネン100%（本体） ○綿100%（裏生地） ◎裏生地は、赤か水色のいずれかです。 （サイズ情報） ○本体 高さ 34cm　幅 37cm　ショルダー全長 53cm（幅 6cm）　重さ 約200g ○内ポケット 高さ 14cm　幅 20㎝ ○外ポケット （無地部分）高さ 14.5cm　幅 15cm　（柄部分）　高さ 14.5cm　幅 10cm ※染め部分は、1点ずつ手染めした生地を使用しているため、色合いに多少誤差が生じる場合がございます。 ※この製品は、ご注文をいただいてから染めから縫製まで丁寧に手作業で行いますので、発送までに10日前後のお時間を頂きます。ご了承下さい。

【古くから伝わる天草更紗の古典柄を用いたトートバッグ】 上質なリネンを用いた涼しげでさわやかなショルダーバッグ。 生地はハリとコシがあり、リネンのナチュラルな風合いをしっかりと感じられます。 縦横幅ともにゆったりとしたつくりです。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 更紗は、16世紀にヨーロッパからの舶来品として日本各地に伝わりました。宣教師が来島し、南蛮文化が栄えていた天草にも更紗がもたらされ、当時触れた西欧文化、花鳥風月などを布地に描き、異国情緒漂う天草更紗が形成されていきました。 古典柄には、当時の人々が西欧人から伝え聞いたであろうトラやゾウ、鳥や草花などエキゾチックな模様が描かれています。 （染め） 和紙の型紙を使い、染料をヘラを使って手で染め上げる捺染（なっせん）染めという技法を用いています。 10枚以上の型紙を使い、時間をかけて染めては乾かす作業を繰り返し、古典柄を作り上げます。 気候により布の状態や染め具合に変化が生じますが、1ミリでもズレが生じると模様が成立しないため、１つの柄を完成させるには大変な労力と高度な技術を要します。 （素材） ○リネン（本体） ○綿（裏生地） ◎裏生地は、赤か水色のいずれかです。 （サイズ情報） ○本体 高さ 34cm　幅 37cm　ショルダー全長 101cm（幅 6cm）　重さ 約220g ○内ポケット 高さ 14cm　幅 20㎝ ○外ポケット （無地部分）高さ 14.5cm　幅 15cm　（柄部分）　高さ 14.5cm　幅 10cm ※染め部分は、手染めした生地を使用しているため、色合いに多少誤差が生じる場合がございます。また、使用する生地の部分により、写真の製品とは印象が異なる場合がございます。 ※この製品は、ご注文をいただいてから染めから縫製まで丁寧に手作業で行いますので、発送までに10日前後のお時間を頂きます。ご了承下さい。

【古くから伝わる天草更紗の古典柄を用いたトートバッグ】 上質なリネンを用いた涼しげでさわやかなショルダーバッグ。 生地はハリとコシがあり、リネンのナチュラルな風合いをしっかりと感じられます。 縦横幅ともにゆったりとしたつくりです。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 更紗は、16世紀にヨーロッパからの舶来品として日本各地に伝わりました。宣教師が来島し、南蛮文化が栄えていた天草にも更紗がもたらされ、当時触れた西欧文化、花鳥風月などを布地に描き、異国情緒漂う天草更紗が形成されていきました。 古典柄には、当時の人々が西欧人から伝え聞いたであろうトラやゾウ、鳥や草花などエキゾチックな模様が描かれています。 （染め） 和紙の型紙を使い、染料をヘラを使って手で染め上げる捺染（なっせん）染めという技法を用いています。 10枚以上の型紙を使い、時間をかけて染めては乾かす作業を繰り返し、古典柄を作り上げます。 気候により布の状態や染め具合に変化が生じますが、1ミリでもズレが生じると模様が成立しないため、１つの柄を完成させるには大変な労力と高度な技術を要します。 （素材） ○リネン（本体） ○綿（裏生地） ◎裏生地は、赤か水色のいずれかです。 （サイズ情報） ○本体 高さ 34cm　幅 37cm　ショルダー全長 101cm（幅 6cm）　重さ 約220g ○内ポケット 高さ 14cm　幅 20㎝ ○外ポケット （無地部分）高さ 14.5cm　幅 15cm　（柄部分）　高さ 14.5cm　幅 10cm ※染め部分は、手染めした生地を使用しているため、色合いに多少誤差が生じる場合がございます。また、使用する生地の部分により、写真の製品とは印象が異なる場合がございます。 ※この製品は、ご注文をいただいてから染めから縫製まで丁寧に手作業で行いますので、発送までに10日前後のお時間を頂きます。ご了承下さい。

更紗として古くから伝わる唐草牡丹の柄を使用したミニサイズの縦型トートバッグ。 かさばらず、気軽に持ち歩ける小さめサイズですが、タブレットやお財布、ポーチがしっかりと収まります。 生地は、耐久性のある上質なリネンを使用しています。 更紗は、16世紀にヨーロッパからの舶来品として日本各地に伝わりました。宣教師が来島し、南蛮文化が栄えていた天草にも更紗がもたらされ、当時触れた西欧文化、花鳥風月などを布地に描き、異国情緒漂う天草更紗が形成されていきました。 （染め） 和紙の型紙を使い、染料をヘラを使って手で染め上げる捺染（なっせん）染めという技法を用いています。 気候により布の状態や染め具合に変化が生じますが、1ミリでもズレが生じると模様が成立しないため、１つの柄を完成させるには大変な労力と高度な技術を要します。 （素材） ○リネン（本体） ○綿（裏生地） （サイズ） ○本体 高さ 24cm　幅 21cm　マチ 4cm　持ち手 28cm ○内ポケット 縦 10cm　横 12cm ※この製品は、ご注文をいただいてから染めから縫製まで丁寧に手作業で行いますので、発送までに1週間程度のお時間を頂きます。ご了承下さい。

更紗として古くから伝わる唐草牡丹の柄を使用したミニサイズの横型トートバッグ。 かさばらず、気軽に持ち歩ける小さめサイズですが、お財布やポーチがしっかりと収まる容量です。 生地は、耐久性のある上質なリネンを使用しています。 更紗は、16世紀にヨーロッパからの舶来品として日本各地に伝わりました。宣教師が来島し、南蛮文化が栄えていた天草にも更紗がもたらされ、当時触れた西欧文化、花鳥風月などを布地に描き、異国情緒漂う天草更紗が形成されていきました。 （染め） 和紙の型紙を使い、染料をヘラを使って手で染め上げる捺染（なっせん）染めという技法を用いています。 気候により布の状態や染め具合に変化が生じますが、1ミリでもズレが生じると模様が成立しないため、１つの柄を完成させるには大変な労力と高度な技術を要します。 （素材） ○リネン（本体） ○綿（裏生地） （サイズ） 上辺 23cm　下辺 25cm　高さ 19cm　持ち手 28cm 内ポケット （たて×よこ）　12cm×13cm ※この製品は、ご注文をいただいてから染めから縫製まで丁寧に手作業で行いますので、発送までに1週間程度のお時間を頂きます。ご了承下さい。

天草更紗として古くから伝わる孔雀の柄を使用したミニサイズの横型トートバッグ。 かさばらず、気軽に持ち歩ける小さめサイズですが、お財布やポーチがしっかりと収まる容量です。 生地は、上質な綿を使用しています。 更紗は、16世紀にヨーロッパからの舶来品として日本各地に伝わりました。宣教師が来島し、南蛮文化が栄えていた天草にも更紗がもたらされ、当時触れた西欧文化、花鳥風月などを布地に描き、異国情緒漂う天草更紗が形成されていきました。 （染め） 和紙の型紙を使い、染料をヘラを使って手で染め上げる捺染（なっせん）染めという技法を用いています。 気候により布の状態や染め具合に変化が生じますが、1ミリでもズレが生じると模様が成立しないため、１つの柄を完成させるには大変な労力と高度な技術を要します。 （素材） 綿（本体、裏生地） （サイズ） 上辺 23cm　下辺 25cm　高さ 19cm　持ち手 28cm 内ポケット （たて×よこ）　12cm×13cm