*Tax included.
*Additional shipping charges may apply, See detail..
Your delivery status can be checked online.
Hokkaido
Tohoku
Kanto
Shinetsu
Hokuriku
Tokai
Kinki
Chugoku
Shikoku
Kyushu
Okinawa
追跡あり、対面でお届けします。
Your delivery status can be checked online.
Hokkaido
Tohoku
Kanto
Shinetsu
Hokuriku
Tokai
Kinki
Chugoku
Shikoku
Kyushu
Okinawa
This shipping method cannot have the delivery status and guarantee
Your delivery status can be checked online.
Hokkaido
Tohoku
Kanto
Shinetsu
Hokuriku
Tokai
Kinki
Chugoku
Shikoku
Kyushu
Okinawa
追跡あり、郵便受けにお届けします。
This shipping supports package tracking and compensation for damages.
*Japan domestic shipping fees for purchases over 10,000JPY will be free.
【秋冬限定カラー】※10月9日～発送予定です
肌にやさしい素材でつくったオリジナルのマスク。
絵柄は野のやオリジナルの平成天草更紗柄。
平成天草更紗柄には、天草四郎や古楽器、聖杯、いちじくなど天草の文化にゆかりのある模様が描かれています。
【祈りの更紗】
桃山時代に舶来品として日本へ持ち込まれた更紗。宣教師が来島し、南蛮文化が栄えていた天草にも更紗がもたらされ、人々が触れた西欧文化や花鳥風月を布地に描き、独自の異国情緒漂う更紗が形成されていきました。キリシタン弾圧の時代、海外へと追放された宣教師やその家族は、望郷の念や会えない人を案じ、祈る気持ちを更紗布に残したといわれています。
「天草更紗のマスク」には、天草の歴史や平安を祈る想いをデザインした柄を用いています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
生地は和晒（わさらし）の手ぬぐい生地を用いています。さらりとした肌触りが心地良く、耐久性にも優れています。裏地は、肌なじみの良いリネンを使っています。
◎優れた吸放湿性
裏地に使用しているリネン素材は、吸水性や放湿性に優れています。汗をかいてもしっかりと吸収し、発散が早いため蒸れにくい特性があります。また、生地にコシがあるため肌に密着しにくく、快適に過ごせます。
◎丈夫でお手入れ簡単
表、裏地ともに耐久性に優れた素材で、洗濯を繰り返しても安心です。
裏地のリネンは汚れが落ちやすいため、清潔にお使いいただけます。
鼻と口の部分に高さを持たせることで、マスクとの接触を抑え、不快感や煩わしさが軽減されるようなつくりにしました。
また、あごまでしっかりと包み込むサイズ感となっています。伸縮性のあるゴム紐でサイズの微調整ができるようにしていますが、お顔の小さい方や小さめのフィット感を好まれる方は、レディースサイズもおすすめです。
(染め)
和紙の型紙を使い、染料をヘラを使って手で染め上げる捺染（なっせん）染めという技法を用いています。
気候により布の状態や染め具合に変化が生じるのですが、1ミリでもズレが生じると模様が成立しないため、１つの柄を完成させるには高度な技術を要します。
（素材）
表生地 綿100%
裏生地 リネン（白または生成り）100%
ゴム紐 ポリウレタンゴム
◎裏生地は、白か生成りいずれかですが、どちらかをご希望される場合は備考欄にご記入下さい。
（サイズ）
※半分に折った状態で計測
縦17㎝ 横12.5㎝
商品の発送まで5営業日前後のお時間をいただきます。ご了承下さい。
Very comfortable Amakusa Saraça mask made from high quality materials.
The pattern is Nonoya's heisei style Amakusa Saraça, with its natural motifs, emerged from this cultural melange.
The cloth is bleached cotton, which is durable yet soft. The lining is linen which feels comfortable on your skin.
This mask has a curve in the front and it's easier to breathe.
We came up with the best fit for everyone in four sizes: Men, Ladies , Junior, Kids.
The elastic on each mask is also adjustable.
(Dyeing method)
Using pattern which is made of traditional Japanese paper on one side and staining by paddle.
(Quality)
Outside 100% cotton
Lining 100% linen (white or unbleached colour)
String polyurethane rubber
(Sizes)
height 17㎝ (6.7 inch)
length 12.5㎝ (4.9 inch) *one side
（Mens）天草更紗のマスク Amakusa saraça mask
ブルー（Blue）
90才の父が天草出身で、天草更紗で作られているということで、早速ブルーとグレーを注文したところその日のうちに発送していただきました。鼻や口元に余裕があり 快適ですし、なにしろおしゃれで周りの評判がすごく良いです。真夏に、もう少し涼しいタイプもあったらほしいです。
レビューのご記入ありがとうございます。商品をお気に召していただきとても嬉しく思います。夏を迎えるにあたり、少しでも涼しく感じるマスクを...と私どもも思考を巡らせています。 弊社のマスクに使用している高級リネン素材は、通気性に優れ、汗ばんでも肌に密着しにくく、天然繊維の中では最も涼しい生地とされています。 冷感素材などの化学繊維の場合、瞬間のひんやり感は心地良いですが、吸湿性がないため、蒸れてしまい、逆に暑く感じることもあります。 また、長時間の着用にあたり、肌触りの面ではリネンが圧倒的に心地良いため、現在はこの素材を採用しています。 今後も試行錯誤を繰り返しながら、より良い商品をお客様にお届けできるよう努めて参ります。
天草更紗のマスク（レディース）Amakusa Saraça Mask （Ladies）
ライトグレー（Light Gray）
天草更紗のマスク（メンズサイズ）
ライトグレー
メンズ、レディス両方のマスクを購入しました。 注文〜到着までが約10日、その間に出荷お知らせ等的確な対応内容で信頼できるものでした。 商品そのものも大変丁寧な作りで購入して良かったと思っています。 また再注文しても良いよねと、主人とも話しています。 ありがとうございました。
レビューのご記入ありがとうございます。商品の到着までお時間を要しましたことにお詫び申し上げるとともに、ご理解のほど感謝いたします。丁寧な商品づくりに努めておりますので、お褒めの言葉をいただきとても嬉しく、励みになります。ありがとうございます。今後ともよろしくお願いいたします。
平成天草更紗の丸ミニポーチ（青柄）
ネイビー
いい意味で凝っています！作っている人の思いが伝わるようなポーチです。
レビューのご記載ありがとうございます。お褒めの言葉をいただき、商品作りの励みになります。丁寧な商品作りを続けていきますので、今後とも応援していただけると幸いです。
南蛮船のミニバッグ
丁寧に作られているのが分かります。とても気に入りました。かわいいです！！
レビューのご記載ありがとうございます。気に入っていただき、とてもうれしく思います。オンライン上にも商品を増やしていく予定ですので、今後とも応援していただけると幸いです。